เกมบน PC ที่มี Mod ภาษาไทยกับเกมที่มีเสียงภาษาไทย

เกมบน PC ที่มี Mod ภาษาไทยกับเกมที่มีเสียงภาษาไทย

joker123

Dragon Quest 1
ถ้าพูดถึงเกมที่มีระบบการใส่ Mod ภาษาไทยเกมแรก ๆ ของบ้านเรา เท่าที่พอจะหาข้อมูลได้ก็มีเกม Dragon Quest 1 ที่จัดทำโดย Warith ที่เป็นการแปลตัวเกม Dragon Quest ภาคแรกที่อยู่บนเครื่อง Famicom ที่มีบน PC มาดัดแปลงให้เป็นภาษาไทย ลงบนแผ่น Floppy Disk ที่เป็นแผ่นบันทึกข้อมูลของเกมยุคก่อน ที่ใครซึ่งเคยเล่นเกมแบบผิดลิขสิทธิ์สมัยเครื่อง Super Famicom น่าจะคุ้นเคยกับแผ่นบันทึกข้อมูลนี้ดี ในส่วนของตัวเกมนั้นจะเป็นภาษาไทยทั้งหมด ตอนเล่นอาจจะมีภาพกะพริบไปมาบ้างถ้าเอามาเล่น ใครที่อยากลองเล่นก็อาจจะยากหน่อย เพราะทั้งแผ่นและเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้เปิดนั้นได้หายไปตามกาลเวลาแล้ว

สล็อต

Final Fantasy VI
ขยับขึ้นมาอีกกับการใส่ภาษาไทยในเกม ที่คราวนี้จะเป็นเกมแนว RPG ระดับตำนานที่นักเล่นเกมในยุคสมัยเครื่อง Super Famicom น่าจะรู้จักกันเป็นอย่าง กับ Final Fantasy VI เกมที่เรียกว่ามีเนื้อเรื่องรวมถึงระบบการเล่นที่สนุกไม่แพ้ภาคอื่น ๆ ในซีรีส์เลย และตัวเกมที่มีภาษาไทยนั้นก็เป็นเกม Final Fantasy VI ที่ถูกเอามาลงบน Gameboy Advance ที่ทุกอย่างในเกมนี้นั้นจะอ้างอิงมาจากต้นฉบับบนเครื่อง Super Famicom มาทั้งหมด โดยตัวเกมบน Gameboy Advance นี้ก็ถูกเอามาดัดแปลงใส่ Mod ภาษาไทยลงไปเพื่อเอามาเล่นบนเครื่อง PC หรือจะเล่นบนเครื่อง Nintendo DS ก็สามารถทำได้ ใครที่สนใจก็ลองไปหามาเล่นดู แล้วคุณจะรู้ว่าเกมยุคเก่านั้นสนุกขนาดไหน
Resident Evil 3 Remake
มาที่เกมยุคใหม่กันบ้างกับเกมที่คงไม่ต้ออธิบายอะไรกันมาก เพราะแค่เห็นชื่อ Resident Evil 3 Remake ก็เชื่อว่าหลายคนคงจะได้เล่นกันไปแล้ว กับการเอาตัวรอดของ Jill Valentine ที่ต้องเอาชีวิตรอดจากเมืองที่กลายเป็นนรก แถมยังถูก Nemesis อาวุธชีวะภาพรูปแบบใหม่ตามล่าเธอ ตัวเกมมีซับภาษาไทยเต็มรูปแบบโดยฝีมือของ Noob-Translator นัก Mod ที่หลายคนรู้จักกับผลงานการทำ Mod ภาษาไทยมาแล้วมากมาย ทั้ง Resident Evil 2 Remake, Resident Evil 7 และ Devil May Cry 5 ตัวเกมแปลออกมาได้ดีอ่านง่ายไม่เกะกะหรือแปลผิดพลาดอะไร เหมาะสำหรับคนที่ภาษาไม่แข็งแรงจะได้เข้าใจเนื้อหาในเอกสารต่าง ๆ

สล็อตออนไลน์

The Witcher 3 Wild Hunt
เกมแนว Role-Playing Game หรือเกมภาษาที่เรารู้จัก คืออีกหนึ่งแนวเกมที่จำเป็นต้องใช้การอ่านหรือฟังเนื้อหาในเกม เพื่อการเข้าใจเรื่องราวต่าง ๆ ว่าเราจะต้องไปทางไหนทำอย่างไรผ่านตัวละครในเกมที่บอกทางหรือคำใบ้เรา รวมถึงเนื้อเรื่องที่เราสามารถรับรู้ได้ว่าเนื้อหาที่ตัวละครพูดคืออะไร และเกมอย่าง The Witcher 3 Wild Hunt ก็เป็นอีกหนึ่งเกมที่ต้องใช้การอ่านที่เยอะมาก ๆ เพื่อที่จะเข้าใจเรื่องราวเนื้อของเกม ที่เพียงแค่เล่น ๆ ถาม ๆ กดผ่าน ๆ อย่างเดียวก็อาจจะทำให้เล่นเกมนี้ไม่สนุก และการมีภาษาไทยในเกมก็ทำให้เราเล่นเกมนี้สนุกขึ้น โดยผลงานการแปล Mod นี้มาจากกลุ่ม The Witcher 3 Thailand ที่เขามีระบบตรวจจับ ถ้าใครเอาเกมเถื่อนมาใส่ Mod ตัวนี้ก็จะได้คำแปลแปลก ๆ เถื่อน ๆ ที่ไม่ตรงกับเนื้อหาอีกด้วย
The Sims 4
ถ้าพูดกันแบบไม่ต้องอาย เชื่อว่าหลายคนก็คงอยากจะลองเล่นเกมจำลองชีวิตอย่างซีรีส์ The Sims กันแบบคนอื่น ๆ ที่บอกว่าเกมนี้สมจริงกับการจำลองการใช้ชีวิตแบบต่าง ๆ ที่เกมอื่น ๆ ไม่มี แต่พอลองเล่นแล้วต้องเจอตัวหนังสือในเกมกับระบบการเล่นที่ต้องอ่านเพื่อทำความเข้าใจ จนทำให้หลายคนเลิกเล่นเกมนี้ไป(มุมมองของคนที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง) แต่เมื่อมี Mod ภาษาไทยเกิดขึ้นมาก็ทำให้หลายคนได้เริ่มเล่นเกมนี้ได้สนุกมากขึ้น และก็มีหลายที่ทำ Mod กันขึ้นมา แต่เท่าที่หาข้อมูลมาก็มีที่ SimsColony ที่หลายคนบอกว่าแปลตัวเกมออกมาได้ดีและครบที่สุด ใครสนใจก็ลองไปหามาลองดูแต่ต้องใช้เกมที่ซื้ออย่างถูกลิขสิทธิ์ด้วยนะ

jumboslot

Devil May Cry 5
เมื่อพูดถึงเกมปีศาจร้องไห้อย่าง Devil May Cry 5 เชื่อว่าหลายคนคงจะยืนมองและรอคอย Devil May Cry 5 Special Edition บน PlayStation 5 กันอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก่อนจะไปถึงตรงนั้นสำหรับนักเล่นเกมที่ยังไม่ได้เล่นเกมนี้ ก็บอกได้เลยว่าคุณได้พลาดเกม Action Adventure Hack and Slash ดี ๆ ไปแล้ว เพราะถ้าไม่นับเนื้อเรื่องที่สานต่อมาจากภาค 4 ที่ใครไม่เคยเล่นภาคที่แล้วมาคงต้องงงว่าอะไรคืออะไร ตัวเกมนี้ก็จัดหนักจัดเต็มความสนุกของ 3 ตัวละคร ที่ตัวเกมจะจัดมาให้เราได้ตามเนื้อเรื่องได้อย่างลงตัว แถมยังทั้ง 3 คนก็มีระบบการเล่นที่ต่างกันจึงทำให้เล่นสนุก และถ้ามีภาษาไทยด้วยก็ยิ่งเพิ่มความสนุกให้มากขึ้น เพราะเราจะได้เข้าใจเนื้อหาว่าพวกเขาต้องการอะไรพูดถึงอะไร เพราะเกมนี้จะตัดสลับตัวละครไปมา ซึ่งบางครั้งมันก็เป็นคนละช่วงเวลาที่ไม่ต่อกัน ถ้าเราไม่อ่านก็คงงงอย่างแน่นอน และซับภาษาไทยคราวนี้ก็มาจาก Noob-Translator เจ้าเดิม
The Elder Scrolls V Skyrim
เกมที่ดีคือเกมที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด เวลาที่เราหยิบมาเล่นตัวเกมระบบการเล่นรวมถึงเนื้อเรื่องก็ไม่เคยเก่าหรือล้าสมัยเลย ซึ่งหนึ่งในเกมที่ทำแบบนั้นได้ก็คือเกม The Elder Scrolls V Skyrim ที่แม้ตัวเกมจะออกมานานแล้ว แต่ระบบการเล่นกราฟิกการควบคุมรวมถึงสิ่งต่าง ๆ ก็ยังคงไม่เก่าและเอามาเล่นได้ตลอด และในยุคที่เกมนี้กำลังโด่งดังสิ่งที่เกิดขึ้นมาในตอนนั้นคือการทำ Mod ออกมามากมายให้ชาว PC ได้เล่น แต่สิ่งที่ดูเป็นอะไรแปลกใหม่และน่าสนใจที่สุดก็คือ Mod ภาษาไทย ที่ได้ทีม Skyrim Translated Thai Version เป็นคนแปลและจัดทำขึ้นมาเพื่อให้ชาวไทยที่เล่นบน PC ได้ไปโหลดมาเล่นกัน ใครที่ไม่เคยเล่นแนะนำเลย เพระเกมนี้คือหนึ่งเกมขึ้นหิ้งของใครหลาย ๆ คนที่เราอยากแนะนำให้หามาเล่นกัน

slot

Crysis Remastered
คราวนี้มาดูเกมแนว First Person Shooter มุมมองบุคคลที่ 1 กันบ้าง กับอีกหนึ่งเกม Crysis 3 เกมระดับตำนานที่ว่ากันว่าการหาเครื่องคอมพิวเตอร์ที่จะเล่นเกมนี้ได้อย่างเต็ม 100% ได้ในยุคนั้นยังไม่มีอุปกรณ์ที่เล่นได้ ต้องรอจนถึงยุคนี้ถึงจะเล่นได้ จนมาถึง Crysis Remastered ที่ทางทีมพัฒนาก็กล่าวอ้างว่าคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดในตลาดตอนนี้ ก็ไม่สามารถรันเกม Crysis Remastered ได้แบบ 100% ได้ จะจริงรึไม่อย่างไรก็แล้วแต่จะเชื่อกันไป แต่สำหรับเนื้อหาในบทความนี้จะเป็นเรื่องราวของภาษาไทย ที่เกมแนวยิงอย่างนี้เนื้อเรื่องอาจจะดูไม่ค่อยจำเป็น แต่การรับรู้เนื้อหาว่าอะไรเป็นอย่างไรก็เพิ่มความสนุกให้เราได้เป็นอย่างมาก และในฉบับ Crysis Remastered ที่ออกมาล่าสุดเราก็สามารถเปลี่ยนเกมนี้เป็นภาษาไทยได้ โดยวิธีทำก็ง่าย ๆ แค่เอาไฟล์ภาษาไทยของตัวเกม Crysis ต้นฉบับมา Mod ใส่ไฟล์ของตัวเกม Remastered โดยการลากไฟล์ทับไปเท่านั้น ทีนี้เราก็จะได้ภาษาไทยแล้ว